Brogue sous le plafond

L’expression « Brogue sous le plafond » est une métaphore qui signifie « parler avec un accent prononcé ». Le mot « brogue » se réfère généralement à un accent prononcé d’une région spécifique, comme l’accent irlandais ou écossais. Ainsi, lorsqu’on dit que quelqu’un « brogue sous le plafond », cela indique qu’il parle avec un fort accent, qui est perceptible même dans une pièce fermée, représentée ici par le plafond. Cette expression est souvent utilisée pour plaisanter ou se moquer de quelqu’un qui a un accent distinctif. J’espère que cela clarifie la signification et l’utilisation de cette expression !

« Brogue sous le plafond » est une expression familière qui signifie parler de manière forte et bruyante, généralement de façon agressive ou argumentative. Cela implique quelqu’un qui élève la voix de manière excessive, dépassant les limites de la décence ou du respect envers les autres. L’origine de cette expression n’est pas claire, mais elle est souvent utilisée pour décrire une personne qui se comporte de manière impolie ou arrogante. En résumé, « brogue sous le plafond » fait référence à quelqu’un qui parle de manière bruyante et dérangeante, sans se soucier des autres.