Muriel Rousseau-Ovchinnikov à propos du style français sur le sol moscovite

Designer et artiste, parisienne d'origine et moscovite "laitière", Muriel Rousseau-Ovchinnikov raconte comment un pont s'est construit entre la Russie et la France dans le domaine de la décoration intérieure.

A propos du déménagement. Je suis venu en Russie pour la première fois en 1993, le jour du coup d'État, le 3 octobre. J'étais sur le chemin de la maison de mon mari et Nikolay m'a rencontré. J'avais beaucoup de valises, de toiles, de peintures. Le temps était magnifique ce jour-là. Je pensais que Nikolaï me rejoindrait, qu'on déposerait nos affaires et qu'on irait se promener dans le Moscou automnal. Et il dit : dépêche-toi de monter dans la voiture, on rentre à la maison, parce que les chars arrivent..!

A propos du chemin. Dans ma famille, celui qui n'était pas architecte était un artiste. J'ai étudié les arts appliqués dans un lycée à Paris. Mais à Moscou, j'ai compris qu'à côté de l'art pur, j'aimerais m'impliquer dans le design, les affaires, créer une image pour différentes entreprises. Au début, nous ne faisions que créer une image pour nos clients. Puis- l'aménagement intérieur de leurs bureaux. Puis les clients nous ont demandé de réaliser leurs intérieurs privés et j'ai commencé à recevoir des commandes pour des intérieurs de cafés et de restaurants. Aujourd'hui, je réalise beaucoup de projets, de A à Z, comme on dit. J'aime inventer une histoire du début à la fin.

A propos de ma profession. Les besoins d'un décorateur d'intérieur? C'est très simple. Lorsque je commence à travailler, je dois d'abord comprendre ce que veut le client, comprendre son histoire… Parce que le temps de chaque personne.. votre histoire. Notre travail.. pour la trouver et la découvrir, la capturer, raconter son histoire. C'est un monde globalisé, un monde de normes où tout est pareil, ça ne m'intéresse pas.

Sur les intérieurs. Pour moi, un bon intérieur est, bien sûr, un intérieur avec de l'art, mais surtout, un intérieur avec de l'histoire. Votre histoire change votre décor change. Il y a 10 ans, ma maison était blanche et minimaliste et je m'y sentais bien. &#40 ; Dom- c'est un endroit où je dois me sentir bien &#41 ;. Et puis, il y a deux ans, je suis rentré à Moscou après des vacances et je me suis rendu compte que j'avais froid dans mon intérieur blanc. J'ai tout repeint et j'ai obtenu un monde complètement différent. Il est important, bien sûr, de savoir ce que vous voulez, car un nombre incroyable de personnes ne le savent pas du tout.

À propos des idées. J'ai dit un jour à Mitya Borisov que je voulais avoir un petit café à Moscou, au coin d'une rue, comme à Paris. Un lieu où les gens se sentent bien pour se rencontrer, un lieu avec une atmosphère. C'est ainsi qu'est né "Jean-Jacques" sur Bolshaya Nikitskaya. Pour moi, la France, Paris.. c'est le noir et le vert, les couverts historiques, les verres, les bouteilles, les verres à alcool de travers, les photos sur les murs. Pour moi, il était très important dans ce projet de me donner à la pièce, de faire un espace comme un théâtre. Ici, par exemple, vous pouvez dessiner sur des serviettes de table. Beaucoup de miroirs, on peut se voir à travers le miroir, c'est très romantique.

À propos de la France. A la boulangerie de Madame Boulanger sur le boulevard Nikitsky, l'intérieur s'articule également autour d'une histoire personnelle. Madame Boulanger.. une femme qui sait faire du pain. Sa boulangerie.. son rêve. J'ai trouvé de vieilles photos de magasins français et j'ai fait une "exposition de ses hobbies" à l'intérieur. «Madame Boulanger." aussi proche que possible, par son aspect et son contenu, d'une boulangerie française traditionnelle. Les vieux carreaux sur les murs du hall viennent d'Italie de la Hollande. Aucune tasse ou verre n'est identique ici, la vaisselle a été collectée un peu partout : porcelaine française ancienne, porcelaine moderne de grandes marques. Les cuillères sont également différentes, pour la plupart vintage. L'horloge accrochée au mur – également vintage, il a 120 ans! Dans 20 ans, j'espère avoir créé un pont entre Paris et Moscou. Maintenant, je veux aller encore plus loin, créer un pont entre Moscou, Paris et l'Asie.

Il était temps. Il y a 20 ans, les gens avaient faim, ce qui signifie qu'au sens propre comme au sens figuré… Mais c'est pourquoi le monde était plus rapide, plus intéressant. Aujourd'hui, Moscou ressemble davantage à l'Europe, tant sur le plan architectural que sur le plan humain, où les relations entre les gens sont plus sérieuses et plus anonymes à la fois.

Il y a aujourd'hui une grande confrontation entre le mondialisme, qui tend à l'uniformité, et l'originalité. Les gens ne veulent pas être les mêmes, ils veulent être spéciaux. Nous revenons à la personnalité.

Lisez l'interview dans son intégralité à l'adresse suivante